六十二、柳树泰勒（Weidenbaumtaler）
?? 由黑森-卡塞尔 威廉五世、威廉六世于1627-1639年发行。币面刻画了一颗草场上的柳树被风吹雷打，但又同时沐浴着阳光的奇特图案构思。太阳里是希伯来文“耶和华”之意。边缘拉丁文的第一个词在其发行的10多年中稍有变化但意思没有变化。全句为DEO（后来变成IEHOVA或者VNO) VOLENTE，HUMILIS LEVABOR。只要上帝愿意，卑贱的生命也能成长。无奈这句话被翻译的五花八门，用英文解释为for god's will,the lowly raised.。
1628年 黑森卡塞尔 威廉五世 背面DEO开头的拉丁箴言
1634、1636年 黑森卡塞尔 威廉六世 背面IEHOVA（耶和华）开头的拉丁箴言
1637年 黑森卡塞尔 威廉六世 背面VNO开头的拉丁箴言
柳树泰勒的发行背景：
?? ? 威廉五世的父亲莫里斯，生长在路德教环境下（威廉五世的爷爷威廉四世就是黑森的路德教领袖），但莫里斯后来改信加尔文教，按教由国定的原则，黑森卡塞尔的臣民也要改信加尔文教。莫里斯这一改不仅违背了他父亲的遗嘱，还导致黑森内部卡塞尔与达姆斯塔特、乃至与当时神圣罗马帝国皇帝的冲突。为此黑森卡塞尔付出了沉重的代价经济衰退，财政一蹶不振，大批土地还被达姆斯塔特夺走。莫里斯被迫让位于其子威廉五世后，郁郁而死。
? 所以威廉五世接手的是父亲留下的烂摊子。可屋漏偏逢连夜雨，三十年战争爆发，威廉五世继续忍受着战争影响下卡塞尔的财富与土地被人掠夺十多年后也去世了。但是威廉五世的妻子艾米莉-伊丽莎白承担起辅佐儿子威廉六世的重任，在她的领导下，黑森卡塞尔非但没有消亡，而且夺回了许多被占领土，直到1650年威廉六世自己执政。
? 也许一句“疾风劲草”更能贴合这些泰勒所要表达的精神吧。说句题外话：德国的柳树品种和种植方式和中国种在河边的习惯不一致。一颗柳树孤独的长在草原上别有一番风景。额，我还是怀疑那是不是柳树。
[ 此贴被toson在2010-06-08 01:43重新编辑 ]
